In another country is een speelse en charmante film over toeval, lot en keuzevrijheid om verliefd op te worden
In dit prettige wegkijkende, komische drieluik weet Zuid-Koreaanse filmregisseur Sang-soo Hong op speelse wijze verschillende mogelijke levens van een mens op te roepen. In another country is zo een verkenning van de invloed van genomen afslagen op het levenspad op de richting die een mens uitgaat.
De film is raamvertelling (mise en abyme) over een meisje dat uit verveling een drietal filmscripts schrijft. De film toont drie, steeds net afwijkende, verhalen die door haar bedacht worden. Hierin is telkens de hoofdrol weggelegd is voor een personage Anne (Isabelle Hupert), wiens karakter steeds verschuift en die in verschillende situaties belandt.
Verkenning van het lot
De film bestaat uit drie variaties op een thema. Als analogie met muziek zou je de film kunnen omschrijven als een losse improvisatie op een jazz standard, in tegenstelling tot een streng gecomponeerd klassiek stuk. In de drie verhalen zijn er weerspiegelingen, omdraaiingen en echo’s te vinden van de parallelle verhalen die doordringen als mogelijke alternatieve levens die niet geleefd zijn, doordat hoofdpersonage Anne op een kruispunt in haar leven linksaf is gegaan in plaats van rechtsaf. In alle drie verhalen spelen zich soortgelijke situaties af in een setting die in alle verhalen hetzelfde blijft: een hotel in een ingeslapen kustplaatsje. Maar ze zijn steeds net even anders gefilmd. Wat verandert zijn de menselijke verhoudingen en de richtingen die levens hebben genomen. In het ene verhaaluniversum zijn personages gelukkig en krijgen ze wat ze willen, terwijl ze in een ander verhaal ongelukkig zijn en niet weten wat ze met zichzelf en hun leven aan moeten.
Verkenning van de ziel
Daarnaast dankt de film zijn prettige aanblik voor een belangrijk deel aan het overtuigende spel van de charmante Franse actrice Isabelle Hupert (La Pianiste, White Material). Ze weet in de film perfect gedoseerd verschillende nuances van stemmingen aan haar karakters mee te geven. Haar scala reikt van opgewekt, zelfverzekerd, verleidelijk charmant en speels tot onzeker, bitchy en ongelukkig.
Verkenning van jezelf
Hoewel de thematiek gemakkelijk had kunnen leiden tot een overdreven zwaarmoedige overpeinzing, is het Sang-soo Hong gelukt de film over het algemeen een lichte en humoristische toon mee te geven. Met name de excentrieke karakters en de taal- en cultuurverschillen zorgen herhaaldelijk voor komische taferelen. Hierdoor zal je waarschijnlijk met een moeilijk te onderdrukken grijns de bioscoop uit lopen. Maar desalniettemin laat de film je niet onbewogen; het laat je nadenken over de invloed van levenskeuzen, waarschijnlijk al op het eerste kruispunt dat je tegenkomt.
